【FT】これぞ究極の就活? 自己PR極めた学生こそ企業の理想では (1)─フィナンシャル・タイムズ

フィナンシャル・タイムズ(翻訳gooニュース)2006年10月26日(木)13:23
ルーシー・ケラウェイとは
FTのビジネス経営担当コラムニスト。10年前から続く毎週月曜のコラムで、ビジネス界の流行や流行語をからかったり、オフィス・ライフの悲喜こもごもをクロースアップしたりと、独自の視点でつづってきた。

FT入社から約20年にわたり、エネルギー担当、ブリュッセル特派員、ビジネスコラム「Lex」などを担当したほか、「FTと昼食を」シリーズで多くのビ ジネスリーダーや著名人を取材してきた。金融経済記者としての受賞も多い。著書に「Sense and Nonsense in the Office」「Martin Lukes: Who Moved My Blackberry」など。

1959年ロンドン生まれ。オックスフォード大学卒業(専攻は政治・哲学・経済)。時評雑誌「プロスペクト」の創刊者・編集長デビッド・グッドハート氏との間に子供4人。

英語プロフィールはこちら
(フィナンシャル・タイムズ 2006年10月22日初出) ルーシー・ケラウェイのコラム

金融街のあちこちでこのところ、投資銀行マンたちは実は大笑いしていた。格好のネタになってしまったのは、「アレクセイ・ヴェイナー(Aleksey Vayner)」という若者。大真面目な顔をした、米イェール大の学生だ。就職活動中の彼は数週間前、UBS銀行に応募して、11ページにわたる履歴書と一緒に、自分がいかに特別な人間かを説明する短いビデオクリップを提出していた。

それから数日もしないうちに、「Impossible is Nothing」という(アディダスCMからとった)タイトルのこのビデオは世界中にメールされまくり、YouTubeにも張られ、ものすごい大人気コンテンツになってしまった。

英米ビジネス界をかけめぐったこの流出ビデオを、まだ観てないという一部の方々に念のためご説明しましょう。主人公がひっきりなしに衣装替えをするという意味では、このビデオは、私が先週観た映画(同じく「仕事」がテーマだ)『プラダを着た悪魔』といい勝負だった。『プラダを着た悪魔』は「まあまあ笑える」程度のコメディだったのに対して、ヴェイナーさんのビデオは大爆笑ものだ。さらに言えば、作り話のはずの『プラダを着た悪魔』に出てくるウルトラ最悪な鬼婆上司には「まあ、ああいう人はいるかもな」と思えるリアリティがあったが、作り話ではない本物の就活学生ヴェイナーさんは逆に、こういう人が実在するとはにわかには信じがたいありえなさだ。

ビデオの中で彼はまず、グレーのスーツ姿で現れる。次にショーツ姿で、巨大なバーベルを上げ下げ。次には白いテニスウェアで、強烈なサーブを披露。さらにはタキシード姿で、キラキラなビキニトップの女性とダンス。しまいには空手衣で登場し、うずたかく積まれたレンガの山を素手でカチ割ってみせるのだ。

自分のこうした「技」を次々と披露する傍ら、ヴェイナーさんは「成功するには」と自らの哲学をトウトウと語る。「そんなことダメだという連中がいても、負け犬の言うことなんか無視すべきだ」 淡々と語るその口調は恐ろしげとも言えるほど。「失敗という選択肢はありえない。つらいと思うところまで自分を追い込むんだ」

ビデオは素晴らしく面白い。しかしビデオそのものよりも、銀行マンたちの大受けぶりのほうが、実はかなりおかしかった。これだけやる気満々の学生が目の前にいるのに、企業側の争奪戦がないというのも、かなり笑える現象だ。

あっという間に採用が決まるどころか、ヴェイナーさんはあっという間にインターネットの被害者となり、世界中の笑い者になってしまった。本人は今どこかの穴に隠れて、「プライバシー…」とか「訴訟…」とかブツブツつぶやいているらしい。

気の毒に……と同情するには、彼はちょっとひどすぎるので、そういう気にもなれない。

しかし、彼の「ひどさ」というのは、大手企業がこれまで「こういう人材が欲しい」と求めてきた資質にほかならないのだ。「Impossible is Nothing」(不可能は何もない)という言葉は(表現として矛盾しているが)、多くの会社が掲げる思想そのものだ。食品会社キャドバリー・シュエップスは最近出した社内ハンドブックで、不可能なことを毎日何かひとつでも実現するよう社員に求めているほどだ。よく働きよく遊び、自分の体はとことん鍛えるというヴェイナーさんのポリシーは、「一流」企業人にとっては、スタンダードともいうべき考え方のはずだ。

UBSのウエブサイトに行くと、思わず体がこわばってしまうような、あちこちがむずがゆくなってしまような「You & Us」というイメージキャンペーンがある。若い美男美女が、美しい雪山をバックに座っている。出てくるメッセージは「自由とは、自分の夢を実現する可能性です」「私は何事も優秀にこなします」など。

ヴェイナーさんは明らかに、自分の夢実現にかけて優秀な人材だ。なのにどうしてUBSは彼を採用しないのか、おかしな話だ。

ヴェイナーさんは、あるいはむしろJPモルガンに向いているのかもしれない。あの銀行は数年前、従業員ひとりひとりがいかに飛びぬけて優れているかをテーマにした連続CMを流していた。私のお気に入りは、「ナターシャ・スアカノーヴァ」という若い美女が出てくるもの。彼女は自分の「ミッション」について「ベストが手に入るのなら、ベターで満足したことはありません。まあまあ程度のものには一切関心がありません。シニカルで後ろ向きな人は、私にイラ立つのです。私は火をつける人間。私はJPモルガンで働いています」と語っていた。ナターシャとアレクセイ。なんと見事なベストカップルではないか。 (2に続く


  1 |  2  次のページ→

gooニュース編集部より: 就職のための応募書類・ビデオ流出の被害者であり、公人ではない一個人でもある学生の実名を出すかどうかの是非については、本人が実名・写真つきで、ニューヨークタイムズ紙などのメディア取材に応じていることから、実名報道に問題はないと判断しました。

From the Financial Times © The Financial Times Limited [2012]. All Rights Reserved. Users may not copy, email, redistribute, modify, edit, abstract, archive or create derivative works of this article. NTT Resonant is solely responsible for providing this translated content and The Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

ブログ
   

関連写真ニュース

最新の国際・科学ニュース


注目のトップニュース
傷害致死容疑で女児の母ら再逮捕
顔に水…41歳が父を殴り死なせる
レアアース泥、インド洋でも発見
コーラン冒涜?中国人男性を保護
天井裏に金の延べ棒…相続注意点
鉄道博物館で花咲くママ鉄トーク
カンヌ総立ち拍手、福山の目に涙
熱愛の安田美沙子、ファンに助言

東日本大震災におけるNTTグループの取り組み

 
注目の国際・科学ニュース
サウジ女性で初のエベレスト登頂
コーラン冒涜?中国人男性を保護
北の戦略転換は予測済と米側代表
パレードの列に車、50人負傷 米
トルコ爆発事件、主犯格の男拘束
85年から?中国のGDP水増し疑惑
米でAmazon税?業界も議会も賛否
米で旅客機が胴体着陸、乗客無事
gooニュースのおすすめ
理系若手人材が活躍する企業理系若手人材が活躍する企業 IT系、製造系をはじめとするフィールドで活躍する理系若手人材と企業を紹介します
社長 島耕作が選んだ「BYOD」という決断!社長 島耕作が選んだ「BYOD」という決断!フリーアナウンサーの根本美緒さんが、島耕作さんに直撃インタビュー
日本デザイン探訪黄金色に輝く縄文の布日本デザイン探訪。日本の地場産業、そのルーツに潜む伝統的な職人技の世界
女性リーダー/マネージャーが活躍する企業女性リーダー/マネージャーが活躍する企業 日本の産業界で活躍する女性リーダー/マネージャーと企業を紹介します
電話応対技能検定「電話して良かった」「ありがとう」 喜ばれる電話応対を 「もしもし検定」は会社を成長させる大きなきっかけになる取り組みです
ロイター銘柄レポートロイター銘柄レポート ・株式投資の初心者からプロ級の方までしっかりサポート
・上場全銘柄の最新詳細データを掲載
東日本大震災情報
東日本大震災情報 東日本大震災情報震災・原発事故、被災者の方への最新情報はこちらから
メガサイズ写真で振り返る1日のニュース

カンヌ映画祭を彩る俳優・女優

メガサイズ写真をもっと見る

 
投票

「世界同一賃金」制導入、どう思う?

企業のグローバル展開が加速する中、ユニクロが優秀な人材確保のため「世界同一賃金」を導入するそう。どう思う?

  • すばらしい考えだと思う
  • グローバル展開が加速しそう
  • 他の会社にも広がるといいな
  • より優秀な人材があつまりそう
  • 日本人の給与は下がらないの?
  • 仕組み定着まで時間がかかりそう
  • 何を基準に金額を決めるんだろう
  • よくわからない
写真ギャラリー
写真ギャラリー
キャラクター
アニメ・ゆる・萌え・ご当地…
おすすめコンテンツ
gooのお知らせ
おもいやり食堂gooヘルスケア「おもいやり食堂」ヘルシー美味しい社員食堂に「おもいやり」。健康に配慮した人への“食”を通じた「おもいやり」。
スマホ版gooトップページの使い方gooトップページさらに使いやすくなった「スマホ版gooトップページ」の使い方をご紹介。実は60種類以上のデザインが選べるんです
gooブログのスマホアプリgooブログのスマホアプリを使えばいつでもどこでもブログが書ける♪今日を明日の思い出にしよう!
災害用伝言サービスから節電サポートまでNTTグループ内の災害対策リンク集で、万が一のための情報を知っておこう。
goo電子書籍特集700万アクセス突破の超人気4コマが単行本化。他人の心が読める少女が織り成す学園ファンタジーラブコメ
gooニュースサービス説明