screenshot via The Guardian


国会の中でもゲットだぜ!

今週火曜日、ノルウェーのエルナ・ソルベルグ首相は、国会の最中にポケモンGOに興じていたところを撮影されてしまいました。 


@erna_solberg med Pokémon under trontaledebatten på #Stortinget i går. Les hva hun sier om det selv, i @Klassekampen. pic.twitter.com/bJwoc1PRvQ

— Tom Henning Bratlie (@Jallapappa) 2016年10月5日


首相のポケGO好きは有名で、外遊先のスロバキアではタマゴを孵化させるために旧市街に繰り出したこともあるほど、熱中しているんだとか。

ノルウェーの国会中に議員がポケGOをしていたのは今回が初めてではなく、8月には自由党のトリーネ・スカイ・グランデ(Trine Skei Grande)党首が、ポケGOをしている姿を撮られたとガーディアンが報じています。

奇しくもソルベルグ首相がポケGOをしていた時に議論していたのは、そのグランデ党首でした。党首はこのニュースに対し、こう呟いています。


@eivindtraedal @erna_solberg hun hørte nok hva jeg sa ???? vi damer klarer to ting samtidig veit du.

— Trine Skei Grande (@Trinesg) 2016年10月5日


彼女は私の言っていたことを聞いていたのね。私たち女性は、同時に2つのことができるのよ。


また、TV2の取材を受けたソルベルグ首相は「トリーネは彼女の登壇中に、私がゲームを開いたことを気に入ると思う」と話しています。

日本だったら批判が殺到すると思うのですが、これがお国柄の違いってやつなんでしょうか…。個人的には、首相や議員たちがどんなポケモンを相棒にしているのかが気になります。


Photograph: Tom Henning Bratlie(@Jallapappa)/Klassekampen via The Guardian
source: The Guardian, AFPBB

(たもり)