とあるガールズバーの店名が、ちょっと共産主義っぽい――こんなツイートが2016年10月9日に投稿され、話題になっている。

ロシアのスパイが沢山いそう pic.twitter.com/JBMntwCa0G
- お山の大将 (@oyamano_taisyou) 2016年10月9日

こちらの投稿された画像。福島県郡山市駅前に存在するガールズバーのようだが、その店名が『KGB48』という旧ソ連の情報機関を思わす名前になっているのだ。一応横の方に『Koriyama Girls Bar(コオリヤマ ガールズ バー)』という表記が入っており、デザインからしても単にAKB48をもじったものなのだろうが、外国から来た方々はこのお店を見た時にここにはロシアのスパイがたくさんいるのか!と一瞬警戒するかもしれない。

このツイートには、こんな反響が。

@oyamano_taisyou 代金踏み倒したら確実に身内の誰か消される。
- 橘スバル@(´ω`っ)3 (@nagi3207) 2016年10月9日

@oyamano_taisyou プーチンも遊びに来るかな?
- Johnny(ジョニ~)さん太陽?公式 (@bybybikeman) 2016年10月9日

@oyamano_taisyou ロシア美人のお姉さんがいそう。
- conejo negro (@akasukepon) 2016年10月10日

CIA48という姉妹店は存在しないのかな? まったくの余談だけど、昔ナチスは高級娼館をひとつ丸ごと買い取って、お客として来る要人の話をスパイしてたらしいよ。(ライター:長谷川オルタ)