13日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、午後5時現在、1ドル=114円50〜60銭で、前日の午後5時に比べ20銭の円高・ドル安になった。

 ニューヨーク株式市場のダウ工業株30種平均は前日の終値に比べ5ドル27セント安の1万9885ドル73セントで取引を終えた。