<日本ハム2−4楽天>◇23日◇札幌ドーム
 日本ハム中田翔内野手(27)が、24日からの雪辱を誓った。
 この日は楽天先発の釜田を筆頭に3打数無安打に抑えられた。「何となく打ちにいってしまった」と相手ペースに乗せられてしまった。8回2死二塁で3番手ミコライオから左腕に死球を受けるなど、踏んだり蹴ったり。この日は福岡からの移動ゲームということもあり疲労困憊(こんぱい)の様子で「ソフトバンク戦(2試合)は10試合分くらい精神的に疲れた。また明日からチーム全体、僕自身も気合を入れ直していきたい」と気持ちを切り替えていた。