年末年始特集 2010-2011

（フィナンシャル・タイムズ　2010年12月29日初出　翻訳gooニュース）　ジョン・ギャッパー　新年と共に2008年金融危機の3周年が訪れる。経済界は新年を楽観視するべきなのだろうか？　不安な要素はたくさんある。住宅市場は不安定だし、ユーロ危機や長期金利上昇の問題は解決していない。それでも私は、楽観すべきだと思う。

みなさんこんにちは、ニュース畑編集部です。今年もあとわずか、という時期になりましたが、みなさんにとって今年はどのような年でしたか？ ニュース畑では年末の特別企画として、「2010年のニュースを振りかえる」企画を行います。 今年、社会や身の周りで起きたニュースの中で、あなたが思う「良かったニュース」と「悪かったニュース」をご自由にご回答ください。 参考として、ニュース畑で今年掲載した記事の中から

12月に入り、2010年も残すところあと1ヵ月となった。2010年の世相をあらわす「今年の漢字」もそろそろ発表されるころだが、電気シェーバーや電動ハブラシなどのグローバルブランドであるブラウン（http://www.braun.com/jp/）は、30〜40代ビジネスマン100名を対象に「来年の漢字」について調査した。