米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の銀行口座から約1659万ドル（約25億3000万円）を盗み、不正な送金を行なったとして、銀行詐欺罪などに問われている元通訳の水原一平被告（40）。
カリフォルニア州サンタアナの連邦裁判所は2月6日、水原被告に対し、禁錮4年9カ月、賠償金1700万ドル（約26億円）などの量刑を言い渡した。
カリフォルニア州サンタアナの連邦裁判所を出る水原一平被告（40） / Via Frederic J. Brown / AFP via Getty Images
今月6日、サンタアナの連邦地裁は水原被告に、禁錮4年9カ月、釈放後3年間の保護観察処分、大谷選手への賠償金1700万ドル（約26億円）、国税庁への罰金100万ドル以上（約1億5000万円）を言い渡した。
水原被告は法廷で「本当に深く反省しています」「罰を受ける準備はできています」と話したという。
量刑の言い渡し後、ジョセフ・マクナリー連邦検事代理は報道陣の 取材 に応じ、「大谷翔平氏は本件の被害者」だと繰り返し強調した。
報道陣の取材に応じたジョセフ・マクナリー連邦検事代理 / Via Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images
ジョセフ・マクナリー連邦検事代理の会見は、動画02:25:50あたりから