13歳のときに映画『レオン』でデビューした俳優のナタリー・ポートマンが、子役として芸能界に入るのを“薦めない理由”について語りました。

Nurphoto / NurPhoto via Getty Images

子役時代から活躍し、私生活では二児の母として子育てに奮闘するナタリー。2011年に長男アレフ君、2017年に長女アマリアちゃんが誕生しました。

Patrick Camboulive / Sygma via Getty Images

Gregg Deguire / FilmMagic

「業界についての悪い話をたくさん聞いてきました。なので、子どもたちを巻き込むべきではないと思っています」

Ron Galella, Ltd. / Ron Galella Collection via Getty Images

ナタリーは、2020年に出演したラジオ番組「 Armchair Expert 」でも、子役時代に感じた複雑な心境を明かしています。

Patrick Camboulive / Sygma via Getty Images

ナタリーは、同小説を映像化した1997年公開の映画『ロリータ』への出演を断っています。

Sony

ナタリーは、年上の男性から恋愛対象として見られた結果、身につけた当時の対処法についても明かしています。

Barry King / WireImage

この記事は 英語 から翻訳・編集しました。 翻訳:髙島海人