現地時間12月9日、アメリカ・カリフォルニア州の南部マリブで山火事「フランクリン」が 発生 しました。
映画『メリー・ポピンズ』などで知られるベテラン俳優ディック・ヴァン・ダイク(99)も、山火事の被害に遭った1人。
ディックはその心境をこうつづっています。
ディック(左)とボーボー(右)
「妻と私、そしてペットたちは無事に避難できました。しかし自宅を出ようとしたとき、飼い猫のボーボーが逃げてしまいました」
「私たちはボーボーの無事、そして地元住民が山火事に負けないことを願っています」
【あわせて読みたい】 婚約者に、愛犬を手放すよう要求された私。きっぱり断ると「自己中だ」と悪者扱いされ……
後日、ディックは再びFacebookを更新。避難面令が解除され自宅に戻ると、ボーボーが待っていたことを報告しました。
SNSでは、ボーボーの無事に安堵する声が寄せられています。
💬「ボーボーを含めて皆さんが無事だとわかって、うれしいです。怖い思いをされましたよね。よい年末年始をお過ごしください」
💬「私も妻もボーボーが無事だと聞いて、とってもうれしいです」
💬「私たちの思いが届き、ボーボーが見つかったみたいでよかったです」
この記事は 英語 から翻訳・編集しました。翻訳:久保舞菜美


プロバイダならOCN




