香港映画『花椒(ホアジャオ)の味』公開日11/5決定&メインビジュアル公開!

第 39 回香港電影金像奨 11 部門ノミネート/最優秀美術指導受賞:チャン・シウホン
第 26 回香港電影評論学会大奨最優秀女優賞ノミネート/サミー・チェン

香港、台北、重慶、別々の土地で育った三姉妹は、父親の死でお互いの存在を初めて知り、出会う。父の火鍋店を継ぎ、秘伝のスープを再現する過程を通して、家族の温かさを知り、家族と自分自身と向き合う、癒しと成長の三姉妹の物語『花椒(ホアジャオ)の味』が、11 月 5 日(金)より新宿武蔵野館ほかにて全国順次公開される事が決定。また、メインビジュアルも一緒に公開された。
今回公開されたメインビジュアルは、父亡き後、三姉妹が揃って火鍋店を訪れ、店の表で写真を撮るシーンのスチールを使用。まだ店を継ぐとは決めておらず、この後 3 人で本来は最後となるはずだった父の味・火鍋を食べる。長女ユーシュー役のサミー・チェン(鄭秀文)(写真中央)は、真面目な性格を表す眼鏡と髪型、地味な服装。次女ルージー役のメ―ガン・ライ(賴雅姸)(向かって左)は、ビリヤードのプロ選手で、ボーイッシュな黒を基調にしたシンプルな服装。ネットショップのオーナーの三女ルーグオ役リー・シャオフォン(李曉峰)(向かって右)は、おしゃれな服装と、三者三様の様子がこのスチールで分かる。また、お店の舞台になる香港島・大坑(タイハン)は、ファイヤードラゴンダンス(舞火龍)というお祭りが有名で、店のドアの隣に小さなドラゴンが飾られているなど、細部も魅力的な写真となっている。 この三姉妹の出演者の他、ユーシューが心を開く麻酔医チョイ・ホーサン(蔡浩山)に、リッチー・レン(任賢齊)。元婚約者クォック・ティンヤン(郭天恩)に、アンディ・ラウ(劉德華)。ルージーの母親ジャン・ヤーリン(張雅玲)役に、台湾のベテラン、リウ・ルイチー(劉瑞琪)。ルーグオの祖母リウ・ファン(劉芳)役に、中国国家一級俳優のウー・イエンシュー(吳彥姝)。ふらふらして頼りない、でも愛がある父親ハー・リョン(夏亮)役に、歌手・俳優のケニー・ビー(鍾鎮濤)。
脚本・監督は『烈日当空(原題)』(監督)『恋の紫煙』(脚本)のヘイワード・マック(麥曦茵)。プロデューサーは、香港電影金像奨を 6 度受賞し、2020 年ヴェネチア国際映画祭で生涯功労賞の金獅子賞を受賞したアン・ホイ(許鞍華)。

あらすじ・ストーリー

疎遠になっていた父が、突然店で倒れた。ユーシュー(如樹/サミー・チェン)は、会社から病院に駆けつけるが、もう亡くなった後で話すこともできなかった。久しぶりに店に来て、渡された父の携帯から、自分の名前に似た知らない名前を見つける。葬儀の日、台北からプロのビリヤード選手でボーイッシュな次女ルージー(如枝/メ―ガン・ライ)、重慶からオレンジの髪色で表情豊かな三女ルーグオ(如果/リー・シャオフォン)が現れ、初めて 3 人の異母姉妹が顔を合わせる。香港島大坑(タイハン)にある、父が経営していた火鍋店「一家火鍋」の賃貸契約はまだ残っており、解約すれば違約金も発生する。従業員もいる。ユーシューは、父の店を継ぐことを決心する。しかし、誰もレシピを知らないため、常連客の望む“父の麻辣鍋”のスープが作れない。客足は少しずつ遠のく。ルージー、ルーグオも駆けつけ、三姉妹は、なんとか父秘伝の味を再現しようと奮闘する。

キャスト

サミー・チェン(鄭秀文)
メーガン・ライ(賴雅妍)
リー・シャオフォン(李曉峰)
リウ・ルイチー(劉瑞琪)
ウー・イエンシュー(吳彥姝)
特別出演:リッチー・レン(任賢齊)、ケニー・ビー(鍾鎮濤)
友情出演:アンディ・ラウ(劉德華)

映画『花椒(ホアジャオ)の味』作品情報

プロデューサー:アン・ホイ(許鞍華) ジュリア・チュー(朱嘉懿)
脚本・監督:ヘイワード・マック(麥曦茵)
音楽:波多野裕介
2019 年/香港/広東語・北京語/118 分/シネマスコープ/5.1ch/G
原題:花椒之味
英題:Fagara
日本語字幕:最上麻衣子
字幕協力:大阪アジアン映画祭
配給:武蔵野エンタテインメント株式会社
©2019 Dadi Century (Tianjin) Co., Ltd. Beijing Lajin Film Co., Ltd. Emperor Film Production Company Limited Shanghai Yeah! Media Co., Ltd. All Rights Reserved.
公式サイト:fagara.musashino-k.jp
公式 twitter:@fagara_movie

2021年11月5日(金)より新宿武蔵野館ほか全国順次公開