アメリカ・ニュージャージー州にある高校の演劇部が、リドリー・スコット監督による名作SFスリラー映画「エイリアン」を劇にアレンジして演じたところ、SNSやインターネット掲示板上で大きな反響を呼んでいます。

Alien: The Play bows in New Jersey high school | EW.com
https://ew.com/movies/2019/03/23/alien-the-play-new-jersey-high-school/

This High School Play Of Alien Will Blow You Away - Game Informer
https://www.gameinformer.com/gamer-culture/2019/03/24/this-high-school-play-of-alien-will-blow-you-away

ニュージャージー州にあるノースバーゲン高校の演劇クラブが、2019年の3月19日と22日の2日間、映画「エイリアン」を演劇にアレンジした「Alien: The Play」を披露しました。SNS上では劇の様子を撮影した写真やムービーが投稿されており、大きな話題を呼んでいます。

劇中で登場したエイリアンや宇宙服に身を包む演者たちの写真。衣装だけでなく舞台装飾もかなり凝った大掛かりなものであることがうかがえます。
Last night the North Bergen High School in New Jersey put on 'Alien' as their school play and it looks absolutely incredible.#hrgiger#Alien#rushmore pic.twitter.com/5jopUecFil— Paul Owens (@oh_pollo) 2019年3月23日

劇中でエイリアンが登場するシーンを撮影したのが以下のムービー。かなり本格的な見た目のエイリアンが登場するのですが、会場は大歓声に包まれています。ムービーを投稿したアンドリュー・フェルナンデスさんは、自身の故郷にある高校でエイリアンが演じられるということで劇を見に行ったようで、「昨夜学校の劇としてノースバーゲン高校で演じられたエイリアンを愛している」「劇で使用されたすべての道具はリサイクル材料で作られたものらしい」と記しています。
I love that north bergen high school did alien last night as their school play, so I’m gonna keep tweeting about how great it is..everything was made from recycled materials .. so nuts amazing I’m so proud of my hometown pic.twitter.com/EEMEbankDz— Andrew Fernandez (@bhsdrew) 2019年3月23日

こちらはフェイスハガーの登場シーン。緊迫したシーンなので会場全体も静まり返っており、緊張感がこちらまで伝わるかのようです。
A parent filmed the facehugger scene. pic.twitter.com/oamxaxikM2— Paul Owens (@oh_pollo) 2019年3月23日

なお、本家エイリアンのフェイスハガー登場シーンは以下からチェックできるので、見比べてみても面白いです。

Face Hugger - YouTube

地元住民やノースバーゲン高校を母校とする人たちが講演を見に行き、劇の様子をSNS上にアップした模様。
Love knowing that my high school and some of my friends were involved in the Alien School Play #alien pic.twitter.com/nHQPwTzJIt— Karel (@karelnotcarol) 2019年3月23日

エイリアンが通路を歩く様子を劇のスタッフのひとりが撮影したと思しきムービー。
pic.twitter.com/EKOTAkkT6R— Danijela Belovarac (@Fueledbyjelaa) 2019年3月23日

演劇クラブの顧問であり、「Alien: The Play」の脚本を担当したのは、ノースバーゲン高校の英語教師であるCuervoさん。同氏はEntertainment Weeklyの取材に対して「私のインスピレーションは、私が映画の大ファンであるということだけでした」と語っています。

劇には脚本を担当したCuervoさんのほか、美術教師のSteven Defendiniさん、舞台照明の知識を持つ音楽教師のBrian Bonacciさんという3人の教師と、16人の学生が参加したそうです。Defendiniさん率いるアートチームは、セールで購入した頭蓋骨の模型と、地元企業のTom Carroll Sceneryから寄付してもらったスタイロフォームを駆使してエイリアンヘッドを作成したことを明かしています。

インターネット掲示板のReddit上にも観劇してきたという人物による書き込みが寄せられています。これによると劇の上演時間は約1時間40分で、「場面転換のために、いくつかのシーンで時間つぶし的な演技が追加されていた以外は実際の映画とほとんど同じ内容」だったそうです。具体的には、場面転換のためにセットなどを入れ替えなければいけないシーンで、エイリアンが観客の周りを歩き回ったりして多めに時間を使っていた模様。

My school did a play version of Alien. Here’s a picture from opening night last night. : LV426
https://www.reddit.com/r/LV426/comments/b3ekyl/my_school_did_a_play_version_of_alien_heres_a/

「Alien: The Play」の写真やムービーはSNS上で一気に拡散されており、アメリカで人気のTV番組「怪しい伝説」の司会者であるアダム・サヴェッジや……
OMFSM i need to see this. Wow https://t.co/96E872XUTp— Adam Savage (@donttrythis) 2019年3月23日

俳優のポール・シェア
Can’t stop posting video from this - Alien needs to go to Broadway NOW! (But only with HS kids) https://t.co/Q5hIhFlOtN— Paul Scheer (@paulscheer) 2019年3月23日

「ロード・オブ・ザ・リング」三部作でフロド・バギンズを演じたイライジャ・ウッドといった、名だたる著名人も反応しています。
holy shit!— Elijah Wood (@elijahwood) 2019年3月23日

さらに、2019年で40周年を迎える映画「エイリアン」の公式Twitterも「感慨深い!40年たっても活気があるなんて……」と反応しています。
We are impressed! 40 years and still going strong... https://t.co/NJGJIZj2oq— Alien (@AlienAnthology) 2019年3月23日

なお、ノースバーゲン高校の演劇クラブが作成した「Alien: The Play」の予告ムービーも公開されており、以下からチェックできます。

Alien: The Play - YouTube