31日の東京株式市場の日経平均株価（225種）は反落した。前日の米国株式市場が下落したことが相場の重しとなった。決算発表を手掛かりにした個別銘柄の売買が活発で、前日終値を挟んで一進一退の展開の後、下げ幅を広げた。

　終値は前日比106円29銭安の2万7327円11銭。東証株価指数（TOPIX）は7.13ポイント安の1975.27。出来高は約12億542万株だった。