13日午前0時40分ごろ、滋賀県湖南市菩提寺で、甲賀署のパトカーが追跡していた2人乗りのミニバイクがバランスを崩し、後部に乗っていたアルバイト店員の少女(16)=同市=が転落、左ひざに軽傷を負った。運転していた土木作業員の少年(17)=同=にけがはなかった。

 同署によると、パトロール中のパトカーが近くでミニバイクを見つけ停止を求めたが、応じず逃走。交差点を曲がる際にバランスを崩したという。同署は追跡について「必要な措置だった」としている。