先日、韓国の尹錫悦大統領が、広島平和記念公園の韓国人原爆犠牲者慰霊碑を訪れました。歴代初となるこの参拝は今後の日韓関係をどう動かしていくのでしょうか。それについて韓国の無料メルマガ『キムチパワー』で、韓国在住歴30年を超え教育関連の仕事に従事する日本人著者が語っています。

日韓両首脳、韓国原爆慰霊碑参拝

尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領と岸田文雄首相は21日午前、広島平和記念公園にある韓国人原爆犠牲者慰霊碑を訪れ、一緒に参拝した。韓日首脳の韓国人原爆犠牲者慰霊碑共同参拝は7日、ソウルで開かれた首脳会談で岸田首相の提案で実現した。韓国の首脳が慰霊碑を訪れたのも、韓日首脳が共同参拝したのも歴代初。

岸田首相夫妻は同日午前7時31分ごろ、公園に先に到着し、尹大統領夫妻を迎えた。岸田首相は慰霊碑に向かって黙礼した後、静かに尹大統領夫妻を待った。

尹大統領夫妻は約3分後の午前7時34分に到着し、車から降りた後、岸田首相夫妻と握手しながら挨拶した。両首脳とも黒いスーツに黒いネクタイ姿だった。

両国首脳夫婦は慰霊碑の前に並んで立った後、花束を献花し、2歩下がって腰を下げたまま10秒間黙祷した。さらに両首脳夫婦は黙祷を終えた後、韓国人原爆被害者が座っているところに向かっても頭を下げて挨拶した。原爆の被害者たちも席から立ち上がって答礼した。

参拝を終えた両首脳は再び挨拶を交わし、これといった発言なしに午前7時37分ごろ、韓日首脳会談の日程のため席を移した。

同日の参拝には、被爆1世代の朴南柱（パク・ナムジュ）韓国原爆被害者対策特別委員会委員長（91）と被爆2世の権俊五（クォン・ジュンオ）在日本大韓民国国民団副委員長（74）ら韓国人原爆被害者10人も出席した。

韓国側からは朴振（パク・ジン）外交部長官、趙太庸（チョ・テヨン）国家安保室長、ユン・ドクミン駐日大使、金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第1次長、金恩慧（キム・ウンヘ）広報首席、崔相穆（チェ・サンモク）経済首席、李忠面（イ・チュンミョン）外交秘書官、金碩基議員、申志鎬元議員が出席した。

日本側からは林義正外務大臣、木原誠司官房長官、秋葉武夫NSS局長、新井正義首相秘書官、山田茂雄外務審議官、船越武弘アジア大洋州局長、小野賢北東アジア1課長が同行した。

大統領室は「両首脳の参拝は、広島原爆で犠牲になった韓国人を慰め、韓日両国が平和と繁栄の未来を共に準備していこうという誓いの場になるだろう」と述べた。

 

尹大統領は拡大首脳会談の冒頭発言で、韓日首脳初の共同参拝を強調し、「韓国人原爆被害者に追悼の意を伝え、平和な未来を準備するための首相の勇気ある行動として記憶されるだろう」と述べた。岸田首相も韓日首脳の慰霊碑共同参拝について「両国関係において、そして世界平和のためにも重要だと思う」とし「以後、他の首脳らと合流して一緒に平和記念資料館を訪問し慰霊碑に一緒に祈りを捧げてほしい」と述べた。

「韓国人原爆犠牲者慰霊碑」は1945年8月6日、広島原爆投下で犠牲になった韓国人被害者を追悼するため、1970年に民団主導で在日韓国人募金を通じて建設された。当時、日本当局の反対で平和公園の外に建てられたが、日本市民社会の努力で29年が過ぎた1999年7月になってようやく公園内に移された。

慰霊碑にはハングルで「第2次世界大戦が終わる頃、広島には約10万人の韓国人が軍人、軍属、徴用工、動員学徒、一般市民として暮らしていた。原爆投下で約2万人の韓国人があっという間に大切な命を奪われた」と書かれている。

韓国政府は広島の韓国人被爆者を約5万人と推算している。このうち3万人が原爆投下で即死したり、原爆が落ちた1945年12月までに被爆で死亡したという。

これに先立ち尹大統領は広島訪問初日の19日夕方、広島のあるホテルで韓国人原爆被害者たちと会った。尹大統領はこの席で「韓国大統領の慰霊碑参拝が遅すぎたと思う」とし「この場を借りて同胞の方々と皆さんに慰労の言葉を申し上げる」と頭を下げた。

戦争であれ自然災害であれ犠牲者らに寄り添おうとする尹錫悦だからこそ、このような参拝も実現したものと思われる。遅すぎたという側面はあるものの、こうして直接慰霊碑の前に立って参拝し犠牲者の魂を慰めてあげる行動をとったことに対しては「よくやった」と称賛したい。こういった一つ一つのフェーズを通して日本と韓国が真の理解に向かっていくのだろうと思う。

（無料メルマガ『キムチパワー』2023年5月22日号）

image by: Shutterstock.com

MAG2 NEWS