人気ゲーム「ドラゴンクエスト」シリーズの世界観、設定を基にしたマンガ「DRAGON QUEST -ダイの大冒険-」の新作テレビアニメ「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」の第54話「ハドラー対バラン」が、テレビ東京系で10月23日午前9時半に放送される。

 ハドラーに埋め込まれた黒の核晶(コア)は、いつ爆発してもおかしくない状態で、超強力兵器を前に、ダイとバランはまともに攻撃を仕掛けることができない。一方、自らの体内に危険物があることを知らないハドラーは、防戦一方の親子にいら立ち、さらに容赦ない攻撃を仕掛ける。ダイとバランは圧倒的に不利な戦況に追い込まれるが、状況を打破すべく、バランが決死の賭けに出る。

 「DRAGON QUEST -ダイの大冒険-」は、三条陸さんが原作、稲田浩司さんが作画を担当し、堀井雄二さんが監修。「週刊少年ジャンプ」(集英社)で1989〜96年に連載された。少年・ダイが、魔法使いのポップたちと魔王を倒すために冒険する姿が描かれた。1991〜92年にテレビアニメが放送されており、約28年ぶりにアニメ化された。