ニュース英語は難しいと思われるかもしれませんが、多くの人が読みやすいように書かれているので、実は英語学習にはうってつけです。ニュースを使った英語学習アプリ「日経LissN」から会話でも使える表現をピックアップし、ニュース内での扱われ方、また日常会話での言い換えバリエーションなどをご紹介し、フレーズの理解をさらに深めてもらいます。ニュースを英語で使える表現の引き出しを増やして、会話のバリエーションをつけていきましょう。

◇   ◇   ◇

今回はSNS(交流サイト)の発達が生んでしまった、新たな問題に対する記事になります。新たなコミュニケーションツールでもあるSNSは、若者にとってはもはや当たり前の存在ではあるのですが、その発達の裏で、SNSにおける誹謗(ひぼう)中傷などに悩まされている人も年々増えています。まだまだ対策が追いついていない状況の中で、命を落としてしまうという最悪の悲劇がおき、やっと国も本格的に動き出したようです。実際にどんな対策が取られ、今後どうなっていていくのかが、記事の中では紹介されています。

Let's read !!! 早速記事の一部を読んでみましょう。

Measures against online slander to be strengthened by directly connecting consultation window and investigation and creating public-private partnerships
ネット中傷対策強化 相談窓口と捜査を直結、官民連携も
 
The Ministry of Internal Affairs and Communications will strengthen measures against slander on the Internet. In addition to previous responses such as consultations on the deletion of posts, in aggravated cases it will bolster the communication system with the police and aim to prevent trouble by connecting the consultation window directly with investigative agencies. As companies emerge promoting preventive education for children, the ministry will also strengthen cooperation with the private sector and hurry to create an environment that prevents serious harm from occurring.
On the 30th, the government gave Cabinet approval to the "Fourth Basic Plan for Crime Victims, etc.," which includes enhancement of the consultation system concerning slander on sites such as social media (SNS).
(LissN 2021年4月12日配信)

【Words and Phrases】
strengthen 強化する
slander 誹謗中傷、名誉毀損
deletion 削除
bolster 強化する
preventive 予防の