2020年7月9日6時5分ごろ、茨城県南部を震源とするやや強い地震があった。震源の深さは約50km、地震の規模はマグニチュード(M)4.7と推定。埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県が震度4と報道されると、中国のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられた。

今年は日本で災害がたびたび発生していることから、「豪雨がまだ終わっていないのに、次は地震か。日本は今年つらいね」「今年は本当に災難続き。世界の主要国はめちゃくちゃだ」などのコメントが寄せられた。

また、「日本ではよく地震が起こっている」「日本では地震が1日3度の飯のようなものだ」などの冷静なコメントが見られたほか、「日本が好きなので、日本の無事を願う」と心配の声も上がった。中には「埼玉県?クレヨンしんちゃんの故郷?」とアニメに関連して関心を寄せ、クレヨンしんちゃんの無事を願うコメントをするユーザーもいた。(翻訳・編集/多部)