J2の名古屋が23日、DF古林将太とMF矢田旭の移籍を発表した。古林は仙台、矢田は千葉へのレンタル移籍で、ともに契約は18年1月31日までだ。
 
 古林は今季リーグ戦1試合に出場、矢田は出場がなかった。両選手ともに悔しさを抱えているようで、古林は「昨年末、必ずJ1復帰のために力を出しきると皆さんに誓ったので、このような報告をする事を、とても心苦しく思っています」としたうえで、「なかなかチームの力になれない日々が続く中で、試合に出たいという気持ちが日に日に募り、たくさん悩みましたが今回の決断に至りました」と心境を語った。
 
 一方の矢田も「半年間J1復帰に向け、チームに貢献できるよう精一杯努力してきましたが、力になれず、自分の力不足に悔しさと怒りを感じています」。さらに、「自分を育ててくれた名古屋グランパスにかける思いは、誰にも負けないと思っています。ひと回りもふた回りも大きくなって、成長した姿を見せられるように、必死になって頑張ってきます」と悔しさをバネに成長を誓った。

 ふたりの新天地での活躍を祈りたい。