8月4日放送の日本テレビ系列「金曜ロードSHOW!」では、『ジュラシック・ワールド』が放送された。新吹き替えキャストを迎えての放送だったが、SNSの反応は…?



「仲間由紀恵の山田奈緒子感が…」



クリス・プラット演じるオーウェンの声を山本耕史が、ブライス・ダラス・ハワード演じるクレア役を仲間由紀恵がはじめ、豪華俳優陣を起用して放送に臨んだ今回の新吹き替え版。確かな演技力でアフレコを務めた。しかし、SNSでは「オーウェンは山田耕史でしかないし、クレアは仲間由紀恵でしかない」、「吹き替えがすっごく上手なんだけど、あの人はあの声だけで『仲間由紀恵』を思わせるに十分…」、「仲間由紀恵大好きだけど吹き替えとなるとどう考えても上田にいい儲け話があると唆されてジュラシックワールドに来てしまった山田奈緒子感が出てしまう」とのコメント。



仲間由紀恵は『劇場版機動戦艦ナデシコ(ラピス・ラズリ役)』、山本は『映画プリキュアオールスターズ みんなで歌う♪奇跡の魔法!(トラウーマ役)』などこれまでにもアフレコの経験のあるふたりだったが…。演技自体に安定感があるふたりでも、その声の特徴が本来の役柄とギャップが生じさせていたようだ。今夜の放送は、声優のキャスティングの難しさを浮き彫りにする結果となった。



新吹き替えキャスト一覧

・オーウェン:山本耕史

・クレア:仲間由紀恵

・ホスキンス:玄田哲章

・グレイ:村瀬歩

・ザック:上村祐翔

・ロウリー:岩田光央

・バリー:星野貴紀

・ドクター・ヘンリー・ウー:堀内賢雄

・カレン:田中敦子

・マスラニ:江原正士