【英語クイズ】「まだ食べてます」は、なんて言うか知ってる？

皆さんは、「まだ食べてます」って英語で言えますか？

正解は

・

・

・

「 I’m still working on it」です。

I’m still eating. だと、もちろん言い方にもよりますが、直球すぎて少し怒っているようにも感じてしまいます。

そんなときネイティブは、I’m still working on it.
まだそれにとりかかっています。＝ まだ食べています。
という言い方をします。

例文
Can I take this plate for you?
お皿をおさげしてもよろしいですか？

Not yet. I’m still working on it.
まだ食べてます。

Are you ready to order?
ご注文はお決まりですか？

Almost! We’re still working on it.
もうちょっと。まだ悩んでます。

是非使ってみてくださいね。
以上をOTONA SALONEが伝えています。

英語で「まだ食べてます」はなんて言う？｜OTONA SALONE