英語クイズ「調子が悪い」は、なんて言うか知ってる？

皆さんは、「調子が悪い」って英語で言えますか？

正解は

・

・

・

「under the weather」です。

weather = 天気
under the weather = 天気の下

という直訳になりますが、「天気に左右される＝調子が悪い」という意味で体調がすぐれない、気分が落ち込んでいる　というような時に使います。もともとは船乗りの方々が使われていたフレーズだそうです。

例文
I’m a bit under the weather.
少し調子が悪いです。

I’m afraid Peter is feeling a little bit under the weather.
すみません。ピーターは少し調子が悪いようです。

是非使ってみてくださいね。
以上をOTONA SALONEが伝えています。

英語で「調子が悪い」はなんて言う？｜OTONA SALONE