2025/1/22 20:33

英語「雪かき」=「snow 〇〇」あなたは知ってる?

はてな

皆さん「雪かき」を英語でなんて言うか知っていますか?

正解は





「snow shovel 」です!
shovel = 「シャベル(スコップ)、シャベルのようなものを使って掬う、ですが、状況や会話の流れ次第では「snow」がなくても通じるのだとか。

I have to shovel the snow.
雪かきしなきゃ。
Need some help? I can grab my shovel and join you.
手伝う? スコップ持って手伝いに行くよ。
 
It snowed a lot last night. I guess I’ll have to start shoveling.
昨晩はたくさん雪が降ったね。 そろそろ雪かき始めないとかな。

Same here. Let’s hope it doesn’t snow again right after!
同じく。 この後また雪が降らないことを祈るよ。

ぜひ皆さん覚えてみて下さいね!
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「雪かき」はなんて言う?|OTONA SALONE英語で「雪かき」はなんて言う?|OTONA SALONE

編集者:いまトピ編集部