日本人の「どっちでもいい」アソコで発言すると失礼になる「気をつけて」

29日放送の『世界くらべてみたら』（TBS系）に、俳優の木村拓哉さんが出演。パリでのロケ中、日本とフランスの文化の違いに驚く一幕がありました。

20年以上フランスで暮らす久田惠理さんは、チーズの個性からフランスと日本の文化の違いに気づいたそう。

「“食べやすくてマイルド”っていう言葉はポジティブだと思っていたのに、この国ではポジティブではない」と切り出し、フランス人はチーズそれぞれの個性を楽しむため、「食べやすいものは（フランスでは）逆に売れない」のだとか。

「人間もそうですよね、意見を持っていない人は人間じゃないっていうぐらい、フランスでは“どっちでもいい”はダメなんです」

万人ウケする食べやすい日本製カマンベールと比較し、木村さんは「食べ物も人も、同じ感じになってるよね。皆から良く思われたい日本人と、俺のこと素敵って言ってくれる1人がいればいいフランス人」と改めて語りました。

以上、Sirabeeからお伝えしました。

日本人の「どっちでもいい」フランスでは失礼に…　その“理由”に木村拓哉も感心 – Sirabee