あの人の時給は「約37円」

朝のニュース番組『大下容子ワイド！スクランブル』（テレビ朝日系）が7日に放送。

巨額の賠償命令が下った大谷翔平選手の元通訳・水原一平被告が、今後の刑務作業で稼ぎ出す“時給”について触れられた一幕があった。

番組では、現地・ロサンゼルスの連邦地裁前から力石大輔記者がレポート。

水原被告の今後について、「収監されるまでの猶予は45日間。3月下旬までには自ら出頭し、南カリフォルニアの刑務所に入る予定」と説明した。

番組MC・大下容子が収監後の状況について尋ねると、

「賠償金については刑務所に収監されている間も、四半期ごとに最低25ドル（約3,800円）は支払うようにと命令が出ています。禁錮刑なので、本来なら刑務所で刑務作業をする必要はないが、先程の条件があるので働き続けることになる」

「車のナンバープレートを作ったり、刑務所内のヘアサロンで髪を切ったり、カフェテリアで働いたり。時給はおよそ25セント（約37円）ほどで、四半期ごとに25ドルを払うにしても、かなりの時間働かないといけない」

と力石記者は解説。

力石記者は現地レポートの最後、「刑期を終えた後も毎月、収入の10%（最低200ドル）を納めよとの命令も出ており、事実上、一生かけて償うことになるのだと思います」と推測。

ネットでは、

「どうやったら払えるんだろう」

「賠償金もうギャンブルで返すしかねえじゃん…」

「宝くじ当たっても返せない」

と、犯した罪の大きさを指摘する声が多く上がっている。

以上、詳細はSirabeeをご覧ください。

水原一平被告、刑務作業の“時給”は…　現地レポーターも「働き続けることになる」 – Sirabee