2025/2/23 11:38

英語で「ふとん」は「FUTON」であってるの?

はてな

皆さんは英語で「ふとん」をなんていうか知っていますか?


正解は





comforter (カンファター)です!
ちなみに、アメリカの家具屋さんの広告に futon と載っていましたが、こちらは日本式のものではなく、ソファーベッドに近いものになります。日本人のイメージする布団は「futon」では通じませんので気をつけて下さい!
また、イギリス英語では duvet(デュベィ)となるんだとか。

ぜひ皆さん覚えてみて下さいね!
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「ふとん」はなんて言う?|OTONA SALONE英語で「ふとん」はなんて言う?|OTONA SALONE

編集者:いまトピ編集部