日本のゴミ出しに「アメリカ人が笑い転げた」

アメリカ人同僚とのやり取りに注目が集まっているとBUZZmagが紹介。

「オレゴンからカリフォルニアへ引っ越したアメリカ人同僚が「カリフォルニアはゴミの分別がオレゴンより大変なんだよ」と言ってたので「ペットボトルの中を洗って、剥がしたラベルとキャップを全部分別してるところもあるしな」と返したら「そこまでしてるとこはさすがにねーだろ」と笑い転げてました。」

日本は複雑で。
「地域によっては乾かして潰さなければダメみたいですよ」
やることは多いです。

この投稿に対しネットでは

●コネチカットに住んでいる友達が「分別なんてないよ。何でも可燃ゴミ。乾電池も燃えるゴミ」と言っていたのでアメリカはゴミの分別がないのだと思っていた！

●北海道富良野市は分別が14パターンあるそうです…

●ゴミが分別されてない国在住なので、頼むから分別させてくれーって思います

●これは国土の違いもあるからねえ。夢の島をいくつも増やすわけにはいかんのよ

などの声が集まりました。それぞれの悩みもありそうですね。

『日本のペットボトルの出し方』を聞いたアメリカ人が…この反応 | BUZZmag