【クイズ】英語で「郷に入っては郷に従え」って言える？

皆さんは、「郷に入っては郷に従え」って英語で言えますか？

正解は

・

・

・

「When in Rome.」です。

When in Rome, do as the Romans do.　の略になります。
（ローマにいたら、ローマ人のように振る舞いなさい。）

例文
Are you going to go out with that dress?
そのワンピースで出かけるつもり？

Why not? When in Rome.
もちろん。 郷に入っては郷に従えって言うでしょ。

是非使ってみてくださいね。
以上をOTONA SALONEが伝えています。

英語で「郷に入っては郷に従え」はなんて言う？｜OTONA SALONE