英語で「前髪を切る」は「カット」じゃない！？

英語で「前髪を切る」をなんていうか知っていますか？

正解は
・
・
・
・
・
「trim my bangs」
trim = きれいに整える、手入れする
bangs = 前髪
「わんちゃんのトリミング」なんてよく聞くと思いますが、その trim です。植木を切るのもこちらの trim を使います。
cut と trim の違いですが、cut は髪型を変えたとしっかりわかるくらいにたくさんの量を切るときに使い、trim は毛先だけだったり、整えて元の状態に戻すとき、髪型自体はあまり変わらないほどの少しの量の時にはこちらの trim を使うそう◎
 
使用例は↓
Could you also trim my bangs as well?
前髪も少し切ってもらえますか？

ぜひ皆さん覚えてみて下さいね！
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「前髪を切る」はなんて言う？｜OTONA SALONE