日本の結婚式「アメグレ流す」アメリカ人「え」

結婚式にまつわる呟きに注目が集まっていたとBUZZmagが紹介。

「日本の結婚式でアメイジンググレースが流れるの、アメリカ人にとって葬式の曲が流れるてる感覚だって話を聞いて、例えばアメリカの結婚式に出席したら肝心なとこで♪私のお墓の前で〜泣かないでください〜　って流れるみたいなものかなぁと思うと、電車の中で失笑。」

確かにスゴい状況ですね。

「結婚披露宴の仕事してた時は飛び込でMy Heart Will Go Onのリクエスト来て「沈没しますが良いですか」とかWithout Youのリクエストで「失恋ソングですが良いですか」とかいちいちお伺いを立てるのよ。」
この話題に対しネットでは

●「教会で流れてる曲」だから選曲するのかな、純日本人だけどアメイジンググレースはお葬式の曲だと思ってた
●結婚は人生の墓場という言葉を知っているから、あながち間違えでもないかも知れない
●I Will Always Love Youも失恋ソングなのに定番ソング
●父(91)が昔よく仲人頼まれたんだけど、打ち合わせで親戚のカラオケの｢いい日旅立ち｣を何件阻止したか……って話をよくしてくれたw

などの声が集まりました。考えさせられますね。

日本の結婚式で『Amazing Grace』が流れた時、アメリカ人は…え | BUZZmag