英語で「もう限界」あなたは知ってる？

英語で「もう限界」をなんていうか知っていますか？

正解は
・
・
・
・
・
「The last straw」

straw = 藁（わら）
last = 最後の
 
直訳すると「最後の藁」 これは↓

The last straw that broke the camel’s back.
「もう少し、もう少し、とラクダの背中に藁を積んでいたけれど、最後の藁を載せたとき、ラクダが重さに耐えきれずに倒れた」

ということわざからできたイディオム（慣用句）なんだとか！

使用例は↓
This is the last straw!
もう限界！　もう無理！
 
ぜひ皆さん覚えてみて下さいね！
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「もう限界」はなんて言う？｜OTONA SALONE