2025/9/11 20:58

英語で「無事に」あなたは知ってる?

はてな

英語で「無事に」をなんていうか知っていますか?

正解は





「safe and sound.」
sound = 音???と思う方も多いかと思いますが、この場合のsoundは、
sound = 無傷の、健全な という意味になります。
safe = 安全な
safely でももちろん良いですが、とてもよくつかわれる表現ですので「Safe and sound」覚えてみて下さいね!

使用例は↓
気をつけて帰ってきてね。
Get back safe and sound.
 
娘は昨夜、キャンプから無事に帰ってきました。
My daughter got home safe and sound from the camp last night.
 
私たちは無事です。(異常ありません)
We’re safe and sound.

以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「無事に」は何て言う?|OTONA SALONE英語で「無事に」は何て言う?|OTONA SALONE

編集者:いまトピ編集部