2025/10/1 19:44

英語で「お大事に」ってあなたは言える?

はてな

英語で「お大事に」をなんていうか知っていますか?

正解は





「Take care,」
care = 心配する、気にかける、世話をする、面倒を見る、対処する
Take care of yourself. を省略した、カジュアルな言い方になります。
「お大事に」以外に「またね」「バイバイ」の代わりにも使われます。「あなた自身のことを気にかけてね」「大切にしてね」という、健康や安全を気遣う声がけです。

使用例は↓
 
Take care, and I hope you feel better soon.
お大事にね。早く良くなりますように。
 
Take care and enjoy your dinner.
またね。ディナー楽しんで。
 

ぜひ皆さん覚えてみて下さいね!
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「お大事に」は何て言う?|OTONA SALONE英語で「お大事に」は何て言う?|OTONA SALONE

編集者:いまトピ編集部