2024/1/31 10:04
この意味、知ってる？→「Couch potato」食べ物じゃないよ
皆さんは、英語で「Couch potato」ってどんな意味か知っていますか？
正解は
↓
↓
↓
【だらだらとテレビを見ること】です。
Potatoは、怠け者、ダサい、しょぼい、みたいな英語のスラングで使われることが多く、そんなPotatoが、カウチ（ソファー）の上にポテトがどーんと乗っている様子を想像してみてください。
なんだかずっとダラダラしていそうですよね。そして、ソファーの前にはきっとテレビがあるのでしょう。
そのため、Couch potatoで、だらだらとテレビを見ているという意味になるんです。
例文
We spent all day as couch potatoes.
1日ずっとダラダラテレビで過ごした。
Hey！Please clean your room and don’t be a couch potato today.
ちょっと！テレビの前でダラダラしてないで自分の部屋を片付けなさい！
以上をOTONA SALONEが伝えています。
編集者：いまトピ編集部
