桜の「わびさび」英語でどう説明

サクラに熱狂する日本人は外国人にはナゾだ 日本的な美意識を英語で説明できますか?

(東洋経済オンライン) 03月20日 11:00

サクラに熱狂する日本人は外国人にはナゾだ

サクラに熱狂する日本人は外国人にはナゾだ

(東洋経済オンライン)

3月に入ってからサクラの様子が気になって、ひそかに日本気象株式会社の開花予想をチェックしていたのですが、8日の発表では、なんと東京で過去最速の15日に開花の予想。22日には満開になるというではないですか! ちょっとびっくりして、隣に座っているイギリス人の同僚ジョンに「今年の花見は早めにしないとダメかもなあ。ジョンも一緒に花見に行かない?」と誘うと、ちょっと冷めた表情で「なんで日本人はそんなにサクラが好きなの?」と聞かれてしまいました。

続きを読む

新着トピックス一覧

生活術のトピックス

マイニュース

マイニュースをもっと見る
写真ニュースまとめ一覧を見る