米ロサンゼルスで3月11日(日本時間)、「第96回アカデミー賞」授賞式が開催されました。
Instagram: @theacademy
映画『 オッペンハイマー 』が作品賞や、主演男優賞、助演男優賞など7部門で受賞しました。
また、山崎貴監督の映画『 ゴジラ-1.0 』が視覚効果賞、宮崎駿監督の『 君たちはどう生きるか 』が長編アニメ映画賞をそれぞれ受賞するなど、注目を集めました🏆
主演女優賞を獲得したのは、映画『哀れなるものたち』のエマ・ストーン。
そんな授賞式で、エマが見せた"ある表情"がネットで注目を集めています。
今回のアカデミー賞で、4度目の司会を務めた人気コメディアン、ジミー・キンメルは、作品賞にノミネートされた映画を紹介しました。
紹介の最中、各作品の短い映像が流れましたが、『哀れなるものたち』の映像には、エマのベッドシーンが含まれていました。
ジミーはベッドシーンを揶揄しながら、「『哀れなるものたち』は、テレビで見せてもいいシーンばかりだよ」と壇上でジョークを飛ばしました。
ジョークの直後、映像はエマのアップに。「微妙な表情」を見せるエマの様子が、映し出されました。
Emma Stone calling Jimmy Kimmel a 'prick' after he insinuated that Poor Things was only about sex.... #Oscars #Oscars2024 pic.twitter.com/OXE2vEHx2e
— Caolán Mc Aree (@Caolanmcaree) March 10, 2024
SNSでは、このやり取りにさまざまな反応が寄せられています。
💬「ジミーのくだらないジョークには、エマでさえうんざりしている」
Even Emma Stone is sick of Jimmy Kimmell’s shitty jokes. pic.twitter.com/EjiYnMog1l
— Chris Klemmer (@ChrisKlemmer) March 10, 2024
💬「エマ、ジミーに対してあきれた顔しなかった?爆笑」
DID EMMA STONE JUST ROLL HER EYES AT JIMMY KIMMEL LMAOOOO
— quebecois isabelle adjani (@MOULlNR0UGE) March 10, 2024
💬「ジミーが冗談を言ったときのエマのリアクション、マジでおもろいわ。テレビでそのシーンを流せるほど、安っぽくないってわかってんだろうな」
emma stone's reaction to jimmy kimmel's joke about poor things clips they can show on tv is priceless. she knows how cheap that was
— Gaby (@aflairytale) March 10, 2024
一方で、ジミーの発言は、揚げ足を取るほどではないという意見も…👀
💬「『哀れなるものたち』で、エマが露出するシーンは多かったのだから、彼は間違っていない」
I mean she was naked in about 90% of the movie, so he's not lying.
— Dynamic Voltage Games (@dynamic_voltage) March 11, 2024
💬「ジミーは、この映画にベッドシーンが多く登場することを冗談で言っただけで、別に不愉快なことをほのめかしたわけではないと思う」
Don’t think he was insinuating that as much as he was just making a joke about the large amount of nudity in the film
— bookishgirl (@bookishgirl2002) March 11, 2024
💬「エマは好きだけど、でもジミーは間違ったこと言ってなかったよ…😂」
I love her, but he’s not wrong😂
— Veriamo (@veriaaamo) March 11, 2024
この記事は 英語 から翻訳・編集しました。 翻訳:髙島海人