霧島連山・硫黄山（１３１７メートル）の火山活動の影響で、えびの市の長江川上流の水質が再び悪化し、取水する一部地域で今季の稲作が困難な見通しであることが１０日、市への取材で分かった。対象の農家数は岡元地区を中心とした１５９戸、面積は約６６ヘクタールに上る。田植えシーズンが６月に迫る中、市は同日、各農家に転作を促す文書を配布。地元に混乱が広がっている。