英国境管理システムに一時障害、技術的な問題で　空港に長蛇の列

William James

[ロンドン ７日 ロイター] - 英国の国境管理システムで障害が一時発生し、全国の空港で混乱が見られた。内務省は８日未明、障害は既に解消しており、サイバー攻撃によるものではないと説明した。

国内最大の空港であるヒースロー空港は、システムは通常通り稼動しており、午前中に運用が再開されても問題ないとの見通しを示した。ロンドン・スタンステッド空港も障害が解消されたことを確認した。

Ｘに投稿された動画では、技術的問題に見舞われた７日夜にヒースロー空港やスタンステッド空港などのパスポートデスクに長蛇の列ができている様子が映っている。ある旅行者によると、国境当局職員が手作業で処理していた。