水原容疑者「最後にもう1回だけ」賭け金の上限額引き上げ交渉…胴元が認めた理由

　銀行詐欺の罪で訴追され、日本時間13日に保釈された大谷翔平選手の元通訳・水原一平容疑者（39）。大谷選手との最後の話し合いの詳細をアメリカメディアが報じた。その中身とは？

■意図は…？水原氏に“異例の足かせ”

出廷した水原一平容疑者の足に「足かせ」

　12日、ロサンゼルスの連邦地裁に出廷した水原容疑者。違法賭博への関与が明らかになって以来、初めて公の場に姿を現した。その際、足かせを付けられていた。

国際弁護士　吉田大氏

　暴力を伴う犯罪ではなく、ほぼ保釈も認められるであろう容疑者に対し、足かせを付けるのは異例だと、アメリカに在住17年の国際弁護士・吉田大氏は語る。