2024/5/5 14:34
菓子折りを持ってきた老婆が「つまらない物ですが…」の代わりに放った『一言』が最高だった→「オモロ過ぎる」「センスに嫉妬」「私も使お」
Amazon日本には特有の謙遜の文化があります。
手土産を渡す際に「つまらないものですが…」と言って渡すのもその一例ですよね。
ある日、鴨(@sakago17)さんの会社へ、近所の方が菓子折りを持ってきてくれたときのこと。
『会社に近所のお婆さんが菓子折り持ってきて、つまらない物ですがみたいに「老眼だから何買ったかわからないですが」と言いながら渡してた。
私もお婆さんになった時それ使お』
思わず吹き出しました(笑)。
●新しい!!
●オモロ過ぎる表現ですね
●謙譲、謙遜、へりくだりの表現って、まだまだ伸びしろがあるなと感じてしまった
●お婆ちゃんめちゃ可愛いですね。私もお婆ちゃんになったら使います
●そのセンスに嫉妬
と、多くの反響が寄せられていました。
貰う側としても『つまらない物』と言って渡されるより、ワクワク感が増しそうでいいですよね!
以上、BUZZmagからお届けしました。
編集者:いまトピ編集部