2024/10/17 15:02
クイズ「亜爾然丁」の読み方、知ってる?ある国の名前なんです

皆さんは、「亜爾然丁」の読み方、知っていますか?
正解は
・
・
・
「アルゼンチン」です。
アルゼンチンは 南アメリカ南東部の共和国で、首都はブエノスアイレス。Argentine(スペイン語名でアルヘンティーナ)は元来「銀の国」の意味があるのだとか。
その国を漢字で表したのが「亜爾然丁」であり、「亜尓然丁」「阿根廷」などとも表されます。
国名や西洋の人の名前などの漢字表記は、中国での表記方法が起源となっています。「安特堤(アムステルダム)」など、日本語の漢字音では読みにくいものは中国ですでに音訳されていたものです。
以上、OTONA SALONEが伝えています。
編集者:いまトピ編集部