Yimou Lee　Fabian Hamacher

[花蓮（台湾） ４日 ロイター] - 台湾で３日に発生したマグニチュード（Ｍ）７．２の地震で、死者が１０人に増えた。負傷者は１０６７人。当局が明らかにした。

震源に近い東部の花蓮では、山間部の道路の寸断で鉱山に取り残されていた６人が４日、ヘリコプターで救出された。花蓮で建物内に閉じ込められていた人も全員救助されたが、３００回以上の余震が発生しており、多くの住人が戸外で一夜を過ごした。

国立公園内のホテルに向かっていた従業員約５０人が行方不明となっていたが、大半が無事に見つかった。

地震は３日午前に発生。花蓮に主な被害が出ている。首都台北でも建物が激しく揺れたが、被害や混乱は小規模にとどまった。

有名観光地、太魯閣（タロコ）国立公園内のホテルに勤務する約５０人の大半が無事に見つかったが、公園につながる道路の寸断で公園内に複数あるホテルなどに６６０人が取り残されている。渓谷の入り口に近いハイキング・コースで新たに１人の遺体が見つかり、死者は１０人となった。現地では道路の復旧作業が続けられている。

鉄道管理当局によると、花蓮に向かう鉄道路線は４日に予定より早く再開されたが、同市北部郊外の駅は損傷し閉鎖されている。