「真美子さんじゃなくて…」大谷翔平を見守るデコピンの様子を伝えた米記者の“独特表現”にネット爆笑!「なんてこった」「ついにスタメン」
【PHOTO】大谷翔平の妻、田中真美子が輝いた“現役バスケ選手時代”を厳選フォトで一挙紹介! 貴重なショートカット時代も
この日は、大谷の妻・真美子さんとデコピンがドジャー・スタジアムに来場。スイートルームで二刀流を見守る家族の姿をキャッチした米専門サイト『Dodger Blue』のブレイク・ウィリアムズ記者は、X(旧ツイッター)で「デコイ・オオタニが今日の試合に出場」とユーモアたっぷりに綴り、デコピンも一緒に参戦していると伝えた。
アメリカらしい独特な表現にフォロワーからは反響が続々。「真美子さんじゃなくて『デコピンが見に来てる!』ってなってるのちょっと面白い」「なんてこった!デコピンはどこ?」「ついにスタメン」などのコメントが寄せられている。
一方で、下位打線の不振が目立つドジャースに対し、「ドジャースがデコイの前でこんなプレーをしたなんて信じられない」「デコピンのほうがクリス(・テイラー)よりも打つぞ!」「デコピンは8番打者ですよね?」といった皮肉の声も上がっており、ファンの記者への切り返しも痛烈だった。
構成●THE DIGEST編集部
【関連記事】「完全に『真美子>翔平』ですw」大谷翔平の妻・真美子さんにデコピンもデレデレ!愛犬がみせた明らかな“表情の違い”にネット爆笑「ペットは飼い主に似る」
【関連記事】「羨ましいぞ真美子さん!」大谷翔平がこっそりみせる“ロマンチックな行為”に女性ファン悶絶!「見逃さなかったよ」「ラブラブかよ!」
【関連記事】「真美子さんも会いたかったでしょうね」大谷翔平、バスケ界の“超大物”との豪華2ショットに日米が大興奮!「まさにレジェンド」「眩しい…眩しすぎる!」