レイズにマイナー行きを伝えられていた上沢直之投手（30）が27日（日本時間28日）、金銭トレードでレッドソックス（Rソックス）に移籍した。開幕マイナーこそ確定したが、新天地の地元メディアは新加入の右腕に高い期待を寄せた。

　移籍情報サイトのMLBトレードルーマーズは、Rソックスの苦しい先発投手事情を紹介。主戦ジオリトとマーフィーはともに靱帯（じんたい）損傷で今季絶望で、上沢について「取るに足りない金額で獲得でき、少なくともジョーカー的な選択肢になり得る」と指摘した。

　また、米FM局WBZ（電子版）は「日本では昨季24試合に先発し、防御率2・96、9イニング相当の奪三振率6・6、与四球率2・2。日本ではきっちりストライクゾーンに投げていた。今春は新しいボールに適応しつつあるところだった。投手陣のインフラ構築のための新たなプロジェクトとなる」と期待を報じた。

　さらに、今春のオープン戦でRソックスの大砲デバースを高め直球で、さらにオリオールズのマキャンをスプリットで三振に仕留めた動画に「素晴らしい球を持っている」と添えた。

　上沢は当初、Rソックス移籍により開幕メジャーが期待されたが、マイナーで開幕を迎えることがほぼ確定した。Rソックス地元紙ザ・リパブリカンのクリス・コティッロ記者が日本時間28日午後、X（旧ツイッター）で「Rソックスから『上沢直之を『マイナーリーグ・トレード』で獲得した』との確認が取れた。ということは、上沢はメジャー40人枠には加えられない（少なくとも、現時点では）。だが、公式にRソックスには所属するということだ」と伝えた。