琵琶湖の春の到来を告げるとともに湖上観光の安全を祈願する滋賀の風物詩『第６９回 びわ湖開き』が３月９日に「大津港」でおこなわれ、翼和希が１日船長をつとめた。

これまで主にＮＨＫ連続テレビ小説の出演者が登場してきた同行事。今年は現役のＯＳＫスターとして活躍し、現在放送中の『ブギウギ』でＵＳＫの男役トップスター・橘アオイ役を演じる翼が、遊覧船ミシガンの１日船長となった。

翼は「大きな船に乗ったことがなかったので、その最初のきっかけが船長という大役だったことが大変光栄で、緊張しましたがとてもうれしかったです。こうして呼んでいただいたイベントの行く先々で、名前だけでなく『橘さん』と役名で呼んでくださる方もいて、ドラマの影響力を実感しました」と、驚きつつも笑顔に。

また「『橘さん、次はまたいつ出るんですか？』といううれしい声もたくさんいただいています。このあともわたしの出演シーンがありますので、どんな橘アオイが登場するのか、ヒロイン・スズ子やその周りの人たちの人生も一緒に、ぜひ楽しみにしていただけたらと思います」と、今後の登場を宣言した。