2025/5/17 20:01

英語で「前売り券」あなたは知ってる?

はてな

英語で「前売り券」をなんていうか知っていますか?

正解は





「early-bird ticket 」
early bird = 早起きの人、朝方人間、早く到着する人
ハイフンでつなげて形容詞化し、「早朝の」「早期割引の」
ハイフンを省略して early bird ticket と表記されているものもよく見かけます。 

使用例は↓

Did you get the early-bird ticket for the concert?
そのライヴの前売り券買えた?

早起きは三文の徳 The early bird catches the worm. ということわざから、
早く買うと割引や特典があるチケットのことをこう呼ぶそうです。
早割が有る無しに関わらず、事前に購入するチケットを advance ticket とも言うそうです!

ぜひみなさん覚えてみてくださいね!
以上OTONA SALONEからお届けしました。

英語で「前売り券」はなんて言う?|OTONA SALONE英語で「前売り券」はなんて言う?|OTONA SALONE

編集者:いまトピ編集部