2024/2/19 10:50
【クイズ】この英語ってどんな意味？→「room 」部屋だけじゃない
皆さんは、英語で「room」って部屋意外にどんな意味があるか知っていますか？
正解は
↓
↓
↓
【スペース】です。
Leave room for milk in my coffee cup please.
私のコーヒーにミルクを入れるスペース（部屋）を残しておいて。
という直訳になりますが、要は、「コーヒーにミルクを入れてください」という意味となります。
反対に、カフェの店員から、
Do you want room for milk? ミルク用の部屋はいる？
と聞かれたら、それは、「コーヒーにミルクは入れる？」という意味になります。
以上をOTONA SALONEが伝えています。
編集者：いまトピ編集部
